Sistematsko (ne)poštovanje Zakona o upotrebi jezika: Ministarstvo ekonomije
Neusklađenost sadržaja između albanske i srpske verzije sajta, loš prevod, kao i nedostatak ključnih dokumenata na srpskom jeziku — uključujući administrativna uputstva, zakonske akte i aplikacije za zapošljavanje, zaključak je nakon analize zvaničnog sajta i društvenih mreža Ministarstva ekonomije. Problem neusklađenog sadržaja nije ograničen samo na pisanu formu, već su i video materijali dominantno na […]
SAOPŠTENJE: OPASNE I NEOSNOVANE OPTUŽBE PROTIV NVO AKTIV I SRPSKOG CIVILNOG DRUŠTVA
Nevladina organizacija AKTIV najoštrije osuđuje i odlučno odbacuje poslednje izjave Gurakuča Kučija, višeg saradnika „Instituta za studije hibridnog ratovanja Oktopus“, koje je objavila novinska agencija Kosovapress, 18. maja 2025. godine. Optužbe koje Kuči iznosi protiv NVO AKTIV i organizacija civilnog društva sa severa Kosova, uključujući tvrdnje o vođenju „hibridnog rata“, povezanosti sa terorističkim strukturama i […]
Sistematsko (ne)poštovanje Zakona o upotrebi jezika: NVO kao standard u jezičkoj ravnopravnosti
Komunikacija sa javnošću, uključujući dokumente, objave, saopštenja i druge sadržaje, dosledno je dostupna na tri jezika: srpskom, albanskom i engleskom, pokazala je analiza zvaničnog sajta i društvenih mreža srpskih nevladinih organizacija. Ovakav model rada pokazuje visok nivo profesionalizma i poštovanja prema svim zajednicama koje žive na Kosovu. Trojezična dostupnost informacija omogućava da poruke i aktivnosti […]
Srbi na Kosovu bez poverenja u institucije, dijalog i političare – predstavljeni nalazi izveštaja „Analiza trendova 2024“
Srbi na Kosovu bez poverenja u institucije, dijalog i političare – predstavljeni nalazi izveštaja „Analiza trendova 2024“ Nepoverenje, nesigurnost i osećaj napuštenosti dominiraju stavovima Srba na Kosovu, pokazuju rezultati istraživanja „Analiza trendova 2024“, koje je NVO Aktiv predstavila 13. maja u Beogradu. U istraživanju, sprovedenom između juna i decembra 2024. godine, mapirani su stavovi srpske […]
SAOPŠTENJE ZA MEDIJE
Povodom uznemiravanja žena i devojaka na severu Kosova i neadekvatne reakcije institucija Poslednjih nekoliko nedelja zabeležen je porast prijava građana i medijskih izveštaja o uznemiravanju žena i devojaka od strane civila koji dolaze iz pravca južne Mitrovice, uključujući i slučajeve u kojima su žrtve maloletnice. Ovi incidenti izazivaju ozbiljnu zabrinutost i dodatno urušavaju osećaj lične […]
Sistematsko (ne)poštovanje Zakona o upotrebi jezika: Ustavni sud Kosova kao pozitivan primer
Veliki deo sadržaja na platformama za komunikaciju – uključujući dokumenta, objave, saopštenja, obaveštenja, kao i druge relevantne informacije – dostupan je na srpskom jeziku, čime se u velikoj meri omogućava pristup informacijama svim građanima bez obzira na jezik kojim govore, pokazala je analiza zvaničnog sajta i društvenih mreža Ustavnog suda Kosova. Ipak, uočene su i […]
U organizaciji NVO Aktiv, u aprilu je u Štrpcu održan informativni skup posvećen radu
U organizaciji NVO Aktiv, u aprilu je u Štrpcu održan informativni skup posvećen radu Specijalizovanih veća Kosova. Cilj skupa bio je da se građani detaljnije upoznaju sa aktuelnim pravnim procesima, kao i sa ulogom institucija u zaštiti prava žrtava i svedoka. Skup je otvorio Miodrag Milićević, izvršni direktor NVO Aktiv, istakavši značaj dostupnosti informacija o […]
Analiza trendova 2024: Srpska zajednica na Kosovu i dalje bez poverenja u institucije uz izražen osećaj nesigurnosti
NVO Aktiv je u sredu, 30. aprila, u Prištini predstavila publikaciju „Analiza trendova 2024”, koja donosi rezultate istraživanja o stavovima Srba na Kosovu o ključnim društveno-političkim pitanjima, bezbednosti, poverenju u institucije i perspektivama života u zajednici. Ovogodišnji nalazi potvrđuju nastavak zabrinjavajućih trendova – pre svega, izražen osećaj nesigurnosti, duboko institucionalno nepoverenje i rastući pesimizam. Posebno […]
Sistematsko nepoštovanje Zakona o upotrebi jezika: Agencija za razvoj poljoprivrede
Ključni dokumenti namenjeni informisanju građana, a posebno poljoprivrednika koji se sporazumevaju na srpskom jeziku, u velikoj meri su nedostupni. Radi se o sadržajima koji se odnose na konkurse, grantove, subvencije, procedure apliciranja i izveštavanje o realizaciji projekata, a koji su ili potpuno izostavljeni, ili prisutni u manjem obimu i lošem prevodu, zaključak je nakon analize […]
Sistematsko nepoštovanje zakona o upotrebi jezika: Ministarstvo poljoprivede, šumarstva i ruralnog razvoja
Ključni dokumenti, administrativna uputstva i informacije o određenim beneficijama gotovo u potpunosti izostaju – zaključak je nakon analize zvaničnog sajta Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i ruralnog razvoja. U slučajevima kada prevodi postoje, oni su često nepotpuni, zastareli ili su dokumenti nedostupni za preuzimanje. Ovaj problem nije ograničen samo na pisanu dokumentaciju, već su video materijali i […]
