OČUVANJE JEZIČKE RAZNOLIKOSTI

Datum: 29. septembar 2025.
Mesto: Hotel Mercure Prishtina City, Priština

NVO Aktiv, u saradnji sa Kancelarijom Saveta Evrope u Prištini, ima čast da vas pozove na predstavljanje dva izveštaja o jezičkim pravima na Kosovu, organizovano u okviru projekta „Podsticanje društvene kohezije jačanjem manjinskih prava i upotrebe manjinskih jezika“, koji sprovodi Kancelarija Saveta Evrope u Prištini.

Na skupu će biti predstavljeni sledeći izveštaji:

• Izveštaj NVO Aktiv i Radija KIM: „Izgubljeno u prevodu: Jedna zemlja, dva jezika, nejednaka prava“
• Izveštaj Kancelarije Saveta Evrope u Prištini: „Izazovi u sprovođenju Zakona o upotrebi jezika”, sa fokusom na opštinski nivo

Pored predstavnika NVO Aktiv, Radija KIM i Saveta Evrope, događaj će okupiti relevantne aktere iz institucija, civilnog društva, medija i međunarodne zajednice.

Skupu će prisustvovati predstavnici Vlade, Kancelarije poverenika za jezike, Savetodavnog veća za zajednice, Institucije Ombudsmana, platforme civilnog društva Empirika, medija, kao i drugih lokalnih i međunarodnih organizacijai institucija.

Cilj događaja je podsticanje inkluzivne i stručne diskusije o ključnim izazovima i preporukama u oblasti jezičkih prava na Kosovu. Ovaj skup ima za cilj da doprinese javnom dijalogu, identifikuje postojeće probleme i predloži konkretna rešenja za unapređenje jezičkih prava.

AGENDA

 11.00 – 11.15 Uvodna obraćanja

Miodrag Milićević, izvršni direktor NVO Aktiv

Meri En Henesi (Mary Ann Hennessey), šefica Kancelarije Saveta Evrope u Prištini

11.15 – 11:30 Predstavljanje izveštaja

Zoran Savić, NVO Aktiv

Goran Avramović, Radio KIM

11.30 – 11.45 Predstavljanje izveštaja Saveta Evrope „Izazovi u sprovođenju Zakona o upotrebi jezika”, sa fokusom na opštinski nivo

11.45 – 12.15 Panel

Habit Hajredini, Direktor Kancelarije za dobro upravljanje pri Kancelariji premijera

dr. Srđan Sentić, zamenik Ombudsmana

dr. Matia Zeba, viši istraživač, Eurac Research, Institut za prava manjina

Moderator: Miodrag Milićević, izvršni direktor NVO Aktiv

12.15 – 12.45 Diskusija

Obezbeđen je prevod na srpski, albanski i engleski jezik.