Edhe pse e rënduar nga pandemia COVID-19, Kosova po përballet me një situatë ku procesi i dialogut kishte ngecur në masë të madhe dhe përpjekjet për të gjetur një zgjidhje të qëndrueshme dukshëm ishin shuar derisa Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimi Evropian garuan për ndikim në Kosovë.

Dialogu mbi normalizimin ekonomik midis Beogradit dhe Prishtinës, i udhëhequr nga i dërguari i presidentit Tramp, Riçard Grenell, nuk ishte një proces serioz e as nuk prodhoi ndonjë marrëveshje shpërthyese. Siç u theksua gjatë debatit në Klubin Social në Mitrovicë, marrëveshja për normalizimin ekonomik që u nënshkrua në Shtëpinë e Bardhë nga presidenti i Serbisë Aleksandër Vuçiq dhe kryeministri i Kosovës Avdullah Hoti, nuk merret seriozisht nga askush. Për më tepër, ajo do të harrohet shpejt edhe në vetë SHBA-të, pavarësisht nëse Xhozef Bajden apo Donalld Tramp fiton zgjedhjet në nëntor.

Respektimi i të drejtave gjuhësore në Kosovë është gjithmonë një çështje e rëndësishme.

Kriza e pandemisë edhe një herë ka hedhur dritë mbi dështimin e institucioneve për të siguruar një përkthim me kohë të informacionit në serbisht në momentet kryesore, duke i vendosur anëtarët e serbëve dhe komuniteteve të tjera jo-shumicë në Kosovë në një disavantazh.

OJQ Aktiv ka kënaqësinë t'ju ftojë në webinarin e Klubit social të Mitrovicës të quajtur, Dialogu midis Beogradit dhe Prishtinës: Një trekëndësh i dykuptimësisë konstruktive. Temat e webinarit do të jenë bisedimet në mes të Beogradit dhe Prishtinës në Uashington dhe Bruksel, me një përmbledhje të marrëveshjeve të arritura, implikimet e zgjedhjeve të ardhshme presidenciale të SHBA-së në rajon dhe mundësitë për përparimin e Ballkanit Perëndimor drejt Bashkimit Evropian. Webinari do të mbahet me datë 23 shtator me fillim nga ora 16:00.

Belgrade Fund for Political Excellence, in partnership with the Innovation Centre Kosovo (ICK) from Pristina, TransConflict from Belgrade, Democracy for Development (D4D) from Prishtina and NGO Aktiv from North Mitrovica, are bringing the online forum “Changing Minds: Trust through Innovation and Entrepreneurship”, with the support of the European Commission, on September 4th.

Call for internships at NGO AKTIV

Shkruan: Petar Gjordjeviq

Besoj se Serbët e Kosovës janë populli më i durueshëm në botë, shumë të adaptueshëm dhe shumë tolerant. Të njëjtë janë edhe kur bëhet fjalë për përdorimin e gjuhës. Ata nuk do të rebelohen për aq kohë sa mund të kuptojnë se për çfarë bëhet fjalë. Dhe, edhe atëherë kur fare nuk kuptojnë se për çfarë bëhet fjalë, prapë do të jenë të sjellshëm ndaj institucioneve ose zyrtarëve, e ndoshta mund dhe të kërkojnë ndihmë nga miq shqipfolës për të përkthyer shkurtimisht atë që është e shkruar. Kjo ndodh shpesh, për shembull, kur policia shkruan një gjobë për kundërvajtje trafiku. Shpesh ndodh që përshkrimi i situatës nuk është edhe i saktë, por njerëzit i kuptojnë vetëm kur një mik ua përkthen pse janë gjobitur, dhe atëherë është tepër vonë, sepse duhet të paguajnë gjobë. Dhe përsëri, ajo toleranca dhe durimi i serbëve të Kosovës - “më mirë ta paguaj gjobën brenda dy javëve përderisa është përgjysmë më e vogël, sesa të “zvarritem” nëpër gjykata”.